informulable

informulable

⇒INFORMULABLE, adj.
Qui ne peut être formulé, traduit en signes de compréhension. Il est des vérités qui sont évidentes bien qu'informulables (SAINT-EXUP., Pilote guerre, 1942, p. 335).
— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Grâce à leurs désordres complémentaires, le couple sorcier-malade incarne pour le groupe, de façon concrète et vivante, un antagonisme propre à toute pensée, mais dont l'expression normale reste vague et imprécise : le malade est passivité, aliénation de soi-même, comme l'informulable est la maladie de la pensée; le sorcier est activité, débordement de soi-même, comme l'affectivité est la nourrice des symboles (LÉVI-STRAUSS, Anthropol. struct., 1958, p. 201).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1927, juin (DU BOS, Journal, p. 286). Dér. de formulable; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 26.

informulable [ɛ̃fɔʀmylabl] adj.
ÉTYM. 1927, Ch. du Bos, in T. L. F.; de 1. in-, formuler (→ Informulé), et -able.
❖
♦ Littér. Impossible à formuler. ⇒ Indicible. || Des sentiments informulables.
1 Il s'arrêta, se sentant engagé dans une impasse. Car sa conclusion venait au-devant de lui, et elle lui semblait imprononçable, informulable.
M. Druon, Rendez-vous aux enfers, II, I, p. 91.
2 Il vient parfois à l'esprit des pensées informulables parce que les mots sont insuffisants ou même n'existent pas, qui pourraient les exprimer.
J. Green, Vers l'invisible 1958-1967, 27 janv. 1960.
3 Le Shaman fournit un langage dans lequel peuvent s'exprimer symboliquement des états autrement informulables.
Guy Palmade, la Psychothérapie, p. 86.
♦ N. m. || L'informulable.
4 Il y avait entre nous trop d'indicible, trop d'informulable, pour que, au moment de nous présenter ensemble devant Laura, nous ne fussions pas, elle et moi, étranglés, étouffés par cette rude marée de sentiments.
Marcel Brion, la Rose de cire, p. 132-133.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • informulable — adj. Que no se puede formular o expresar racionalmente …   Diccionario de la lengua española

  • informulable — ► adjetivo Que no puede ser expresado con claridad: ■ su proposición era informulable en el ámbito académico. SINÓNIMO inexpresable ANTÓNIMO [formulable] * * * informulable. adj. Que no se puede formular o expresar racionalmente …   Enciclopedia Universal

  • informulable — {{＃}}{{LM I21829}}{{〓}} {{［}}informulable{{］}} ‹in·for·mu·la·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no puede formularse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • informulable — …   Useful english dictionary

  • SYMBOLIQUE — Le symbolique constitue une topique, la topique du symbole. Alors que le signe est arbitraire, inventé, unilatéral, sans vie, épuisé dans sa définition, clair et défini dans sa signification, le symbole est plus qu’un signe quelconque; c’est… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguillage — [ egɥijaʒ ] n. m. • 1869; de aiguiller 1 ♦ Manœuvre des aiguilles (I, 4o) des voies ferrées. Poste, cabine d aiguillage. Aiguillage automatique. Erreur d aiguillage. ♢ Fig. Action d orienter (des personnes, des idées). Mauvais aiguillage :… …   Encyclopédie Universelle

  • La cena de Alfonso Reyes — Saltar a navegación, búsqueda El texto de este artículo aparece en http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/a reyes/antologia/cena.htm Firma y fecha: Antón Francho (si me quieres decir algo) 22:33 15 nov 2009 (UTC) La cena Alfonso Reyes TUVE …   Wikipedia Español

  • CAS (MÉTHODE DES) — La méthode des cas est une méthode qui fait usage, à diverses fins, d’exemples détaillés plutôt que de notions générales. Appliquée aux choses humaines – ce n’est pas une utilisation exclusive –, elle peut servir à constituer un dossier de malade …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - L’homme et l’univers — Depuis des temps qui se perdent aux origines légendaires, la mentalité chinoise est soutenue et sous tendue par ce que l’on peut, faute de mieux, appeler une doctrine. Doctrine forte et profonde qui justifie l’histoire entière de la Chine, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • DIEU - La négation de Dieu — L’affirmation est un acte simple; visant intentionnellement un donné de l’expérience, sujet d’une proposition, elle lui confère les attributs qui lui reviennent; pré interrogative, l’existence de cet homme, de cet arbre, de cette maison fait… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”